Deciding whether to jump into the housing market or rent instead is rarely an easy decision – especially if you’re a first-time homebuyer. But in today’s whirlwind market, you may find it particularly challenging...